Syrienbuch

2015 gekauft , angefangen zu lesen, beiseite gelegt ( Schilderungen von Gewalt habe ich nicht ertragen), jetzt zu Ende gelesen (Zertörung und Gewalt weiterhin unerträglich, aber man stumpft ab ...) 

Samar Yazbek: Die gestohlene Revolution. Reise in mein zerstörtes Syrien


Samar Yazbek, geboren 1970 in Dschabla, Syrien studierte Literatur. Sie veröffentlichte Romane und Erzählungen und engagierte sich als Journalistin für Bürgerrechte und die Rechte der Frauen. Außerdem ist sie Herausgeberin der Online-Zeitschrift Woman of Syria und Autorin der Gruppe Beirut 39. Im März 2011 musste sie aus Syrien fliehen.
Sie emigrierte nach Paris, besuchte das Land unter schwierigen Umständen aber mehrfach wieder. Ihre  Berichte umfassen 3 Grenzübertritte in den Jahren 2012-2013. In dieser Zeit erlebt Yazbek, wie der "Islamische Staat" die Anti-Assad-Bewegung langsam in den Hintergrund drängt. Sie begibt sich in die Kampfzonen, spricht mit Kämpfern und Betroffenen und erzählt ihre Schicksale, und erneut ist daraus ein beeindruckendes Zeugnis geworden. Auf mitunter schwer erträgliche Weise machen ihre Begegnungen und Erlebnisse nachvollziehbar, wie die Bomben Assads, das Morden des IS, die Gewalt eines ungezügelten Krieges nicht nur eine Region, sondern allmählich auch die Seelen zerstören. 
Über die weiteren Entwicklungen und den aktuellen Stand (ohne emotionale Betroffenheit !) kann man hier auf Tagesschau  de nachlesen ...
Interessant sind die Arbeiten der Übersetzerin Larissa Bender, die zum Thema Naher Osten einiges bearbeitet hat.

bei Scheßlitz

 Heute Tour östlich von Bamberg. Zuerst nach Kleinziegenfeld und gut gegessen im Gasthof Zöllner. Dann bei bedecktem Wetter mit leichtem Regen durchs Kleinziegenfelder Tal. Den Wandervorschlag 4 kann ich empfehlen (ähnlich schon gemacht).


Wir sind dann bis zur Weihersmühle gefahren. Das Lokal ist nicht mehr im Betrieb. Die Schrepfersmühle haben wir nicht besucht. Muss urig sein (hier Film). Dann hoch nach Arnstein und über Wattendorf nach Scheßlitz. Zur Giechburg sind wir hoch, um zu sehen ob es das Lokal noch gibt. Die Aussicht war beim dem Wetter nicht so toll wie sonst.

Dann noch zum Schloss Seehof ins Cafe. Aktuell  erfolgen umfangreiche Sanierungsarbeiten. Deshalb sind große Teile des Schlosses und der Außenanlagen einschließlich der großen Wasserspiele eingerüstet.


Im Urlaubsverkehr dann heim ....

Gleichzeitigkeit

 


Eigentlich erübrigt sich ein Kommentar ... Doch hier noch 2 mediale "Glanzlichter" zum Thema:

Einmal aktuell in SWR 2 zum Milliardärsspielzeug und dann ein Artikel aus 1986 ....

Atzelsberg

 Gestern kurze Regenpause und beim Atzelsberger Biergarten war viel los. Es ist aber großzügig bestuhlt und der neue Betreiber hat eine sehr gute Logistik aufgebaut. Wenig Stau bei der Getränke- und Essensausgabe. Auch in Adlitz mit der weiten Aussicht war viel Betrieb, aber trotzdem noch Platz.


Zum Laufen sind zu empfehlen einmal die Schlösserrunde (9 km) oder die  Rundwanderung (8 km) über die Weiher unterhalb von Adlitz zum Aussichtspunkt beim Wasserturm.

Entdeckung: Gasthaus Fetz

 


Durch Zufall entdeckt und für empfehlenswert gefunden: Gasthaus Fetz in Götteldorf

Wir hatten: 

FRÄNKISCHE FESTTAGSSUPPE

4,50 €
Rinderbrühe mit dreierlei Klößchen & Pfannkuchenstreifen
LEBER VOM WEIDERIND IM KRÄUTERMANTEL13 €
dazu Kartoffel-Gurken-Ragout
FISCHGEBRATENES FORELLENFILET15 €
mit Rucola-Graupenrisotto & Gurkensalsa
und waren überaus zufrieden !! 

Unser Ausflug führte uns noch nach Rügland. Zurück ging es dann nicht im Biberttal sondern die Mettlach entlang über Adelmannsdorf ...



Wanderung Thuisbrunn-Eggloffstein

 Bei idealem kühlen Wanderwetter von Thuisbrunn am Rand des Todsfelder Tals bergab nach Eggloffstein. 

Nach den Unwettern letzte Woche waren die Sinterterrassen überschwemmt und kaum zu sehen ...

Eine vorzügliche Forelle in der Post gegessen. Der Bär gehört zum Inventar ...

Der Rückweg ging über den Paradiesweg am Barockgarten vorbei. (Hier ein Bericht im BR)


Die geplante Tour sollte so verlaufen:

... wurde dann aber etwas kürzer, da die Markierung unklar war. Schön und erholsam. Durch das Wetter kaum Leute unterwegs - oder sie waren auf dem 5-Seidla-Steig ...